뒷담화

 Young Folks / Peter Bjorn & John

if i told you things i did before
told you how i used to be
would you go along with someone like me
if you knew my story word for word
had all of my history
would you go along with someone like me

i did before and had my share
it didn't lead nowhere
i would go along with someone like you
it doesn't matter what you did
who you were hanging with
we could stick around and see this night through

and we don't care about the young folks
talkin' bout the young style
and we don't care about the old folks
talkin' 'bout the old style too
and we don't care about their own faults
talkin' 'bout our own style
all we care 'bout is talking
talking only me and you

usually when things has gone this far
people tend to disappear
no-one will surprise me unless you do

i can tell there's something goin' on
hours seems to disappear
everyone is leaving i'm still with you

it doesn't matter what we do
where we are going to
we can stick around and see this night through

and we don't care about the young folks
talkin' bout the young style
and we don't care about the old folks
talkin' 'bout the old style too
and we don't care about their own faults
talkin' 'bout our own style
all we care 'bout is talking
talking only me and you

and we don't care about the young folks
talkin' bout the young style
and we don't care about the old folks
talkin' 'bout the old style too
and we don't care about their own faults
talkin' 'bout our own style
all we care 'bout is talking
talking only me and you
talking only me and you

talking only me and you
talking only me and you .....

1. circumstance : 주위의 사정, (부대)상황, 환경
   make allowances for the circumstances : 정상을 참작하다.
   
2. be likely to : ~일 것 같다.
   be likely to happen : 일어날 성 싶다.
   
3. dwell : 살다, 거주하다.
   dewll at home : 국내에 거주하다.
   
4. weary : 피곤한, 실증이 난
   get weary of = be tired of : ~에 실망(염증)을 느끼다.
   
5. reimburse : 상환하다, 변상하다.
   There would be no risk to your company, because we will fully reimburse the cost of returning any goods that remain unsold after one year.
   1년 후까지도 팔리지 않은 제품에 대해서는 반품 비용을 전적으로 저희가 변상해 드리므로 귀사로서는 어떠한 위험 부담도 따르지 않을 것입니다.
   
6. stress : 강조하다
   U.S. Secretary of State Colin Powell stressed that it is "time to move forward"
   콜린 파월 미국무장관, "앞으로 나아갈 때" 강조.
   
7. truckload : 트럭 한 대분의 짐(요금)
   three truckloads of goods : 트럭 3대의 짐
   
8. verify : 증명[입증]하다, 증거를 대다, 확인하다
   The hypothesis was verified. : 그 가설은 검증되었다.
   
9. soar : (새, 항공기 등이) 높이 치솟다, 날아오르다. (물가가) 폭등하다
   The cost of living has soared owing to the inflation.
   
10. reportedly : 전하는 바에 의하면, 보도에 따르면
    Japan's Foreign Minister reportedly has called the incident 'extremely regrettable.'
    보도에 따르면 일본 외상은 이 사건에 대해 '지극히 유감스러운 일'이라고 말한 것으로 알려졌습니다.
    
11. hammer out : (문제,곤경따위)를 해결[타개]하다. 만들어 내다.
    I think we can hammer out a solution. : 우리는 해결책을 짜낼 수 있으리라 나는 생각한다.
    
12. inaugurate : ~의 취임식을 거행하다, 취임시키다.
    Indonesia's newly inaugurated president has sworn in his Cabinet.
    인도네시아의 신임 대통령이 새 내각을 출범시켰습니다.
    
13. invalidate : 무효화 하다. ~의 법적 효력을 없게 하다.
    His election was invalidated. : 그의 당선은 무효가 되었다.
    
14. instigate : (사건을) 유발시키다, 선동하여 ~ 시키다.
    instigate workers to go on strike. : 근로자들을 쑤셔 파업을 하게 하다.
    
15. thoroughly : 완전히, 철저히(=completely)
    Contract must be read thoroughly before they are signed.
    
16. continent : 대륙, 육지
    the Continent of Asia : 아시아 대륙 (= the Asian Continent)
    
17. breeding : 번식, 품종개량, 육종
    They are breeding improved varieties of rice in this laboratory.
    이 연구소에서는 벼의 품종을 개량하고 있다.
    
18. supplement : 추가, 보충, 보충하다, 메우다.
    I drink a lot of orange juice, but maybe I should take a supplement as well.
    오렌지 쥬즈를 많이 마시고 있지만 보강제도 먹어야 겠어요.
    
19. disclose : 드러내다, 노출시키다, 발표하다.
    A review of the facts disclosed his error. : 사실의 재조사로 그의 잘못이 드러났다.
    
20. immersion : 열중, 몰두, 집중
    Students aged about 13 or 14 are sent here for English immersion programs lasting a week, with special summer programs of two to four weeks.
    13세나 14세의 학생들은 여기에서 2~4주간의 특별 여름프로그램과 함께 1주간의 영어 집중 교육을 받습니다.
    
21. stringent : 엄격한, 엄중한
    The money market is stringent. : 금융계가 핍박해 있다.
    
22. intensive : 강한, 격렬한, 집중적인, 철저한
    All of our repair technicians complete two weeks of intensive formal training before they begin making house calls.
    우리 회사 전문 수리공들은 모두 가정 방문을 시작하기 전에 2주 동안의 집중적인 공식 훈련을 마친다.
    
23. discern : 식별하다, 분별하다. 깨닫다.
    Nobody can discern between good and bad but, only God can.
    아무도 선악을 판별할 수는 없고 오직 신만이 할 수 있다.
    
24. stunning : 아연하게 하는; 기절시키는, 멋진, 훌륭한
    She wore a stunning white wedding dress.
    그녀는 눈부시게 하얀 웨딩 드레스를 입었다.
    
25. anxiously : 근심[걱정]하여, 걱정스럽게, 열망하여
    So she said anxiously. : 그렇게 그녀는 걱정스럽게 말했다.